[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"articles-fr":3,"legal-confidentialite-fr":15},[4],{"cle":5,"langue":6,"slug":7,"rubrique":8,"titre":9,"description":10,"date":11,"maj":11,"vignette":12,"minutes":13,"chemin":14},"rituels-distance","fr","relation-a-distance-rituels","distance","Relation à distance : 12 rituels qui rapprochent","Douze petits rituels pour rester proches quand on vit loin l'un de l'autre, du message du matin au compte à rebours des retrouvailles.","2026-11-17","avion",3,"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fcouple-a-distance\u002Frelation-a-distance-rituels",{"titre":16,"description":17,"maj":18,"mention":19,"html":20},"Politique de confidentialité","Comment l’application Twoly traite vos données : ce qui est collecté, pourquoi, avec qui, combien de temps, et vos droits.","2026-09-30","Dernière mise à jour : 30 septembre 2026","\u003Cp>Cette politique explique quelles données l'application Twoly traite, pourquoi, et quels sont vos droits.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"resume\">\n\u003Ch2>L'essentiel\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Twoly est un espace privé pour deux personnes. Nous ne vendons aucune donnée et n'affichons aucune publicité dans l'application.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nous mesurons l'usage de l'application et l'efficacité de nos campagnes publicitaires, sans jamais transmettre ce que vous écrivez : ni vos réponses, ni vos humeurs, ni vos souvenirs (voir la section 5).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ce que vous écrivez n'est lisible que par vous et par la personne à qui vous êtes relié.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2>1. Qui est responsable de vos données\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le responsable du traitement est Services Conseils Stampy Technologies Inc. Pour toute question ou demande relative à vos données, écrivez-nous à \u003Ca href=\"mailto:contact@stampy-tech.ca\">contact@stampy-tech.ca\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>2. Les données que nous traitons\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Compte : l'identifiant technique fourni par Apple ou Google lors de la connexion, votre adresse e-mail lorsque le fournisseur nous la transmet, et le nom affiché le cas échéant. Un compte est nécessaire pour que deux téléphones puissent partager un même espace.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Profil : le prénom que vous saisissez, l'avatar dessiné que vous choisissez, votre langue et votre fuseau horaire. L'application ne demande jamais de photo de profil, d'âge, ni de position.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Espace du couple : le lien entre deux comptes, la date de début que vous indiquez, et les codes d'invitation, temporaires et à usage unique.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Contenus que vous créez : vos réponses à la question du jour, vos réponses et dessins dans les parties, vos humeurs, et vos souvenirs (texte, date, et photo si vous en ajoutez une).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Préférence de contenu pour adultes : un niveau d'intensité que vous choisissez vous-même, désactivé par défaut. Il sert uniquement à n'afficher que les jeux correspondant à ce que vous avez accepté tous les deux.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Abonnement : le statut de votre abonnement et l'identifiant client transmis par notre prestataire de paiement. Nous ne recevons ni ne conservons aucune coordonnée bancaire.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Technique : un identifiant d'appareil, un jeton de notification si vous les activez, la plateforme et la version de l'application, et vos jetons de session. Pour le parrainage, une empreinte irréversible (hachée) d'un identifiant de votre téléphone, qui sert uniquement à vérifier qu'un couple invité s'inscrit depuis de nouveaux appareils.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mesure d'usage : des événements d'utilisation (écran ouvert, jeu lancé, achat réussi, etc.), rattachés à l'identifiant technique de votre compte. Jamais le contenu de vos réponses, de vos parties ni de vos souvenirs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Attribution publicitaire : l'installation, l'inscription et l'abonnement, et, si votre système le permet, l'identifiant publicitaire de votre appareil. Sur iPhone, cet identifiant n'est utilisé que si vous l'avez autorisé dans la fenêtre « Autoriser le suivi » d'Apple.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>3. Données sensibles\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Certains jeux abordent la vie intime, et le niveau de contenu pour adultes que vous choisissez peut révéler des informations relatives à votre vie sexuelle. Ces informations relèvent des catégories particulières de données au sens de l'article 9 du RGPD.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nous ne les traitons que sur la base de votre consentement explicite, matérialisé par l'activation de ce réglage dans l'application. Vous pouvez le retirer à tout moment en le remettant sur « désactivé ». Ces contenus ne servent jamais à de la publicité ni à du profilage, et ne sont partagés avec personne d'autre que la personne reliée à votre espace.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>4. Bases légales\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Exécution du contrat : votre compte, l'espace du couple, les contenus que vous créez, la gestion de votre abonnement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Consentement : les contenus pour adultes, les notifications, l'ajout de photos, et sur iPhone l'accès à l'identifiant publicitaire.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Intérêt légitime : la sécurité du service, la prévention des abus (dont la vérification des parrainages), la correction des pannes, la mesure d'usage de l'application et de l'efficacité de nos campagnes.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>5. Qui d'autre voit vos données\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée. Nous faisons appel à Apple et Google pour la connexion à votre compte, à RevenueCat pour la gestion des abonnements (le paiement lui-même étant traité par l'App Store ou le Play Store), à Expo pour l'acheminement des notifications si vous les avez activées, à PostHog (serveurs situés dans l'Union européenne) pour la mesure d'usage, à Meta (Facebook) et TikTok pour l'attribution de nos campagnes publicitaires, et à notre hébergeur pour le stockage des données du service.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Meta et TikTok ne reçoivent que des événements d'installation, d'inscription et d'abonnement, et l'identifiant publicitaire lorsqu'il est disponible. Vous pouvez le réinitialiser ou en limiter l'usage à tout moment dans les réglages de votre téléphone (Confidentialité, Publicité).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nous pouvons également communiquer des données si la loi nous y oblige. En dehors de ces cas, personne d'autre que vous et la personne reliée à votre espace n'a accès à vos contenus.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>6. Combien de temps nous les gardons\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Vous pouvez le supprimer depuis l'application, dans l'onglet « Nous », ou nous le demander par e-mail : la suppression efface votre compte, votre profil et vos contenus.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Supprimer son compte efface aussi l'espace commun en entier, y compris ce que l'autre personne y a écrit : un échange à deux ne se conserve pas à moitié. Certaines données de facturation peuvent être conservées plus longtemps lorsque la loi l'impose.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>7. Supprimer son compte\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Dans Twoly, ouvrez l'onglet « Nous », touchez « Supprimer mon compte », puis confirmez. La suppression est immédiate et définitive.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Elle efface votre compte, votre profil, vos rappels et vos jetons de notification, l'espace du couple en entier (réponses, parties, dessins, humeurs et souvenirs, photos comprises, y compris ce que l'autre personne y a écrit), ainsi que vos liens en mode solo et les parties jouées avec ces personnes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sont conservées : les données de facturation que la loi impose de garder, et une empreinte hachée de l'identifiant de votre téléphone, qui ne permet pas de vous identifier et sert uniquement au parrainage. Supprimer le compte n'annule pas un abonnement : résiliez-le dans les réglages de votre magasin d'applications.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>8. Vos droits\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La suppression est directement accessible dans l'application. Pour toute autre demande, écrivez-nous à \u003Ca href=\"mailto:contact@stampy-tech.ca\">contact@stampy-tech.ca\u003C\u002Fa>. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI), ou de l'autorité de protection des données de votre pays.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>9. Enfants\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Twoly n'est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans, et l'application est classée en conséquence sur les magasins d'applications.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>10. Sécurité\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés. Les jetons d'authentification sont conservés sur votre téléphone dans le stockage sécurisé du système (Trousseau iOS, Keystore Android).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les réponses d'une manche ne sont transmises à l'autre personne qu'une fois que vous avez répondu tous les deux : tant que ce n'est pas le cas, notre serveur ne renvoie ni votre texte, ni un aperçu, ni sa longueur.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>11. Modifications\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page, avec une nouvelle date de version. Si les changements sont importants, l'application vous en informera.\u003C\u002Fp>\n",1795025985948]